If a client decides to return to their home country after treatment, what should the counselor do?

The most appropriate action for a counselor in this situation is to look for a referral for continued treatment. This choice indicates a commitment to the client's ongoing care and recognizes the importance of ongoing support after treatment, particularly if the client is transitioning back to a different environment where they may face unique challenges.

By seeking a referral, the counselor helps ensure that the client has access to resources and support systems that can assist them in their recovery journey once they return home. This demonstrates an understanding of the potential difficulties the client may encounter in their home country and an awareness that the transition can often lead to increased risk if adequate support is not in place.

In contrast to the other choices, which suggest either discouraging the client's decision to leave or simply ending the relationship without adequate support, looking for a referral shows a proactive approach to client care. It highlights the counselor’s role in facilitating ongoing recovery, rather than leaving the client without essential resources as they navigate returning home.